Vabljeni na odprtje fotografske razstave istanbulskega fotografskega kluba IFSAK:
IstanbulLife – Soul of Istanbul
Utrip Istanbula – Duša mesta
V četrtek, 5.11.2026 ob 18:30 v ČS Golovec na Pesarski 14, Ljubljana
Razstava bo odprta do 23.novembra 2026.
Utrip Istanbula – Duša mesta
Letošnjo pomlad smo člani Fotokluba Ljubljana s fotografsko razstavo Moja Ljubljana gostovali pri prijateljskem fotografskem društvu İFSAK v Istanbulu. Skozi fotografske podobe smo našim turškim prijateljem predstavili Ljubljano, kot jo vidimo in doživljamo sami – mesto, ki ga oblikujejo njegovi ljudje, ulice, svetloba in drobni trenutki vsakdanjega življenja.
Tokrat se vlogi gostiteljev in gostov zamenjata. Z veseljem v Ljubljani pozdravljamo fotografe društva İFSAK, ki nam na razstavi IstanbulLife – Duša Istanbula predstavljajo svoje mesto skozi osebne poglede in fotografske zgodbe.
Istanbul, mesto na stičišču dveh celin, kultur in stoletij, se nam razkriva v vsej svoji raznolikosti. Ne le skozi znamenite vedute, temveč predvsem skozi ljudi, njihova srečanja, vsakdanje prizore in trenutke, ki ustvarjajo edinstven značaj tega velemesta.
Naše sodelovanje je več kot izmenjava fotografskih razstav. Je zgodba o prijateljstvu, medsebojnem spoznavanju in povezovanju kultur skozi univerzalni jezik fotografije.
Vabimo vas, da se skupaj z nami podate na fotografski sprehod po Istanbulu in skozi oči njegovih fotografov začutite utrip mesta in njegovo dušo.
***
Utrip Istanbula – Duša mesta
IstanbulLife – Soul of Istanbul
Istanbul je živo, nenehno spreminjajoče se in večplastno mesto, v katerem se že stoletja prepletajo ljudje različnih kultur, zgodb in življenjskih poti.
Razstava İSTANBULLİFE skozi fotografske objektive članov fotografskega društva İFSAK združuje različne poglede na Istanbul. Izbor fotografij, ki so jih prispevali naši člani, želi razkriti ne le znamenite mestne vedute, temveč tudi vsakdanje življenje, ki utripa na njegovih ulicah: ljudi, srečanja, trenutke tišine sredi množic, svetlobo in značilen ritem mesta.
Vsaka fotografija ujame droben trenutek iz velike zgodbe Istanbula. Skupaj ustvarjajo večplasten portret mesta, ki ga oblikujejo nešteti obrazi, čustva in doživetja.
Ta razstava ima za društvo İFSAK poseben pomen. V velik ponos in veselje nam je opazovati, kako naši člani skozi lastne poglede interpretirajo Istanbul, in omogočiti, da njihove fotografske zgodbe presežejo meje naše države.
Naše sodelovanje s fotografskimi klubi iz Zagreba in Ljubljane je veliko več kot zgolj skupna razstava. Je pomemben del trdnih vezi, ki smo jih spletli s pomočjo fotografije – vezi, ki temeljijo na prijateljstvu, kulturni izmenjavi in mednarodnem sodelovanju.
Na tem vizualnem potovanju od Istanbula do Zagreba in Ljubljane si želimo, da obiskovalci Istanbula ne bi zgolj opazovali, temveč bi začutili tudi njegovo dušo.
Kajti včasih mesta ne spoznamo po tem, kako je videti, temveč po občutkih, ki jih prebudi v nas.
